
L’assistente vocale Siri è considerato da Apple come la migliore innovazione integrata nel nuovissimo iPhone 4S; fatto sta, però, che milioni di utenti si stanno chiedendo come attivare tale funzione sul loro “vecchio” dispositivo Apple, e così, eccoci pubblicare questa guida.
Prima di procedere con la guida, ci teniamo a precisare che, seguendo il procedimento, lavorerete su file interni del vostro dispositivo, dunque un passaggio sbagliato potrebbe farvi perdere l’uso del terminale. La procedura è stata provata da noi dello staff prima di essere pubblicata, ma non ci riteniamo responsabili di malfunzionamenti o imprevisti che dovessero presentarsi mentre o dopo aver seguito questa guida.
Per chi non lo sapesse, vogliamo ricordare che Siri per ora è ancora in fase beta, dunque è possibile usarlo solo in tre lingue, ovvero inglese, francese e tedesco; se proprio volete attivare Siri sul vostro dispositivo di vecchia data, assicuratevi di avere una buona pronuncia di una di queste tre lingue.
Per prima cosa, passiamo a tutto l’occorrente che ci serve per seguire questa guida:
- iPhone 3GS/4 o iPod Touch 3G/4 con iOS 5 con Jailbreak;
- Le applicazioni Mobile Terminal e OpenSSH disponibili su Cydia;
- Link Idendity error, attivabile sempre su Cydia;
- Il file scaricato da qui;
- iFunBox se avete un PC o CyberDuck se avete un MAC.
Ora seguite questo procedimento:
- Avviate iFunBox o Cyberduck e collegate il vostro dispositivo Apple al PC tramite USB per farlo riconoscere; fate una copia dei dati interni;
- Recatevi in /System/Library/PrivateFrameworks/ e copiate il contenuto del pacchetto precedentemente scaricato;
- Senza scollgare il dispositivo, lanciate Mobile Terminal ed eseguite uno alla volta i comandi elencati nel punto 4:
- chown -R root:wheel /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantServices.framework
chmod -R 755 /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantServices.framework
ldid -S /System/Library/PrivateFrameworks/AssistantServices.framework/AssistantServices
A questo punto, sempre via SSH, modificate il file dal nome N90AP.plist (può avere altri nomi in altri dispositivi, l’importante è che il file abbia l’estensione .plist) presente nella Springboard.app; vi basterà trascinarlo sul vostro desktop ed aprirlo con un editor di testo. Al suo interno, aggiungete questi comandi appena sotto la stringa “<dict>”:
<key>720p</key><true/>
<key>1080p</key><true/>
<key>assistant</key><true/>
Arrivati fin qui, eseguite un respring del vostro dispositivo e godetevi l’interfaccia Siri che adesso sarà presente sul vostro terminale.
Nel caso di dubbi o incertezze, non esitate a scrivere nei commenti.
AGGIORNAMENTO 1/10/2012: Con il passare del tempo molte cose sono cambiate e, seguendo questa guida potrete riscontrare alcuni problemi di incompatibilità o malfunzionamenti. Per questo, ecco a voi i link alle nuove guide da seguire, per avere Siri in italiano, testate e funzionanti:
- Come avere Siri in italiano su iPhone 4S con iOS 5
- Come avere Siri in italiano su iPod Touch, iPhone 3Gs e 4 con iOS 5 [GUIDA]




Su iOS 5.0.1 funziona ?
No, il procedimento in questo caso è diverso.
E come si dovrebbe fare ?
Ma nella cartella privateframeworks incolliamo anche la cartella o solo i file all’interno?
L’intera cartella.
Per tutti coloro che continuano a dire che la guida non funziona, vi ricordo che Siri per ora non è italiano, dunque dovrete attivare la lingua inglese prima di poterlo usare; mi dispiace per non averlo specificato nella guida, ma potete comprendere il tutto da qui:
http://www.golook-technology.it/2011/10/guida-iphone-4s-come-attivare-siri.html
pure io so fare copia e incolla
Non è un copia/incolla, ma ovviamente le notizie si espandono sul web. Grazie per la segnalazione, ma non è come lei pensa…!!!
certo non funziona niente solo interfaccia , altra cosa la vostra guida è pessima ..
e cmq è solo grafica non funziona siri
l’hai provato?
e la repository non viene accettata quindi sto link identity error da dove lo prendiamo?
Prendetelo da qua!
http://cydia.myrepospace.com/Hackjack/
non trovo da nessuna parte idid
E se volessi poi toglierlo dal mio Iphone?
Devi ripristinare il tutto.
ma dove lo trovo Link Idendity error ?
Vai su Cydia e digita “ldid” nel campo di ricerca, è l’unico risultato che appare.
Mi puoi dire la repository… Perche non lo trovo….
Mi dispiace per l’errore, provvedo subito a correggere.
Potresti dirci la reposity? grazie
Aggiungete questa repository se non riuscite a trovare “Link Identity Error” in Big Boss:
http://ispaziorepository.com
GUARDATE CHE SI CHIAMA LINK IDENTITY EDITOR NON ERROR…. MA CHE SITO AFFIDABILE…..!!!!
Ma è uno scherzo? Apparte che a me non va proprio e poi questo non è siri ma solo la grafica
La guida è stata provata e funziona correttamente, riprovi.
Ma funziona in tutto?..parla? O è solo interfaccia grafica e non serve a niente?..
Funziona in tutto.
Funziona completamente e soprattutto ottimamente. E’ stato appena testato dal nostro staff.
Ma funziona solo la grafica di Siri o è COMPLETAMENTE funzionante?